Countdown to Christmas Promotion

1st of December: Lip Augmentation for 450$ (reg.850$)/ Augmentation des lèvres pour seulement 450$ (reg. 850$)

Lip enlargement is a solution to fuller and plumper lips. There are different ways to give volume to the lips, as various lip balms, creams, and laser treatments. However, an injectable dermal filler is the most used treatment for lip augmentation. Dermal fillers can improve the appearance of lips by enhancing and restoring a desired shape and adding volume.

L'élargissement des lèvres est une solution pour des lèvres plus pulpeuses. Il existe différentes façons de donner du volume aux lèvres, comme divers baumes à lèvres, crèmes et traitements au laser. Cependant, un produit de comblement dermique injectable est le traitement le plus utilisé pour l'augmentation des lèvres. Les produits de comblement cutané peuvent améliorer l'apparence des lèvres en améliorant et en restaurant la forme désirée et en ajoutant du volume.

2nd of December: Sculptra 2 treatments for 1000$ butt augmentation or face (reg. 1200$)/ 2 traitements de Sculptra pur seulement 1000$ (reg 1200$)

Sculptra® is quite different from the traditional injections, Sculptra® made of poly-L-lactic acid. Moreover, it allows your body to create its own collagen because when Poly-L-lactic acid is injected it triggers an immune response, which makes your body create collagen. By doing so, you can restore your skin firmness and elasticity. The most interesting part is that you are allowing your body to work on its own, giving your skin the natural look with your own collagen.

Sculptra® est assez différent des injections traditionnelles, Sculptra® consiste d’acide poly-L-lactique. De plus, il permet à votre corps de créer son propre collagène, car lorsque de l'acide poly-L-lactique est injecté, il déclenche une réponse immunitaire, ce qui oblige votre corps à créer du collagène. Ce faisant, vous pouvez restaurer la fermeté et l'élasticité de votre peau. La partie la plus intéressante est que vous permettez à votre corps de fonctionner seul, donnant à votre peau un aspect naturel puisque c’est votre propre collagène.

3rd of December: 2 ml of hyaluronic acid for 900$ (reg.$850 for 1ml) / 2 ml d’acide hyaluronique pour seulement 900$ (reg. 850$ for 1 ml)

We offer injections of Hyaluronic Acid, it is temporary dermal filler and the longevity of this filler varies from client to client. Hyaluronic acid is found naturally through out the body, with the highest concentrations in the joints, eyes, and skin. In the skin hyaluronic acid attracts water, which allows the skin to become more hydrated. As we age, the fat, muscles, bone, and skin in our face begins to thin. Injectable Hyaluronic Acid is used to reduce the appearance of fine lines and wrinkles, facial folds, and to create structure, framework, and volume to the face and lips. The results are amazing and immediate.

Nous proposons des injections d'acide hyaluronique, c'est un comblement cutané temporaire et la longévité de ce produit varie d'un client à l'autre. L'acide hyaluronique se trouve naturellement dans tout le corps, avec les concentrations les plus élevées dans les articulations, les yeux et la peau. Dans la peau, l'acide hyaluronique attire l'eau, ce qui permet à la peau de s'hydrater davantage. En vieillissant, la graisse, les muscles, les os et la peau de notre visage commencent à s'amincir. L'acide hyaluronique injectable est utilisé pour réduire l'apparence des ridules et des rides, des plis du visage et pour créer une structure, un cadre et du volume sur le visage et les lèvres. Les résultats sont étonnants et immédiats.

4th of December: Profound (micro needling RF) neck and face 2000$ / Profound cou et visage pour seulement 2000$

Profound is a skin rejuvenation procedure that is used for the face and body. This treatment combines radiofrequency energy with micro needling to tighten the skin and to eliminate the appearance of wrinkles. This procedure allows the body to produce hyaluronic acid and collagen. By allowing your body to create collagen, the skin’s elasticity and structure is restored.

Profound est une procédure de rajeunissement de la peau qui est utilisée pour le visage et le corps. Ce soin combine l'énergie radiofréquence et des micro-aiguilles, qui permet de raffermir la peau et éliminer l'apparence des rides. Cette procédure permet au corps de produire de l'acide hyaluronique et du collagène. En permettant à votre corps de créer du collagène, l'élasticité et la structure de la peau sont restaurées.

5th of December: Botox 7$ per unit (reg.$12)/ Injections de Botox à 7$/unité  

Botox is a drug doctors have been using for years to treat wrinkles and facial creases. Botox is a brand name of a toxin made by the bacterium Clostridium botulinum. The effects from Botox will last 3 to 6 months. Botox blocks signals from the nerves to the muscles. The injected muscle can't contract. That makes wrinkles relax and soften.

Le Botox est un médicament que les médecins utilisent depuis des années pour traiter les rides et les plis du visage. Le Botox est le nom de marque d'une toxine fabriquée par la bactérie Clostridium botulinum. Les effets du Botox dureront de 3 à 6 mois. Le Botox bloque les signaux des nerfs aux muscles. Le muscle injecté ne peut pas se contracter. Cela détend et adoucit les rides.

6th of December: Coolsculpting buy 4 get 2 for free (call reception for details) / Coolsculpting achetez 4 et recevez 2 gratuitement (appelez la réception pour les details).

The treatment freezes away fat cells using a scientifically developed process known as Cryolipolysis. This cooling chills fat cells to the point of destruction without harming the skin or surrounding tissue.

Ce traitement consiste à geler les cellules adipeuses à l’aide d’un processus scientifiquement développé appelé Cryolipolysis. Ce refroidissement refroidit les cellules adipeuses au point de les détruire sans nuire à la peau ou aux tissus environnants.

7th of December: 4 Micro needling for 600$ (reg. 800)/ 4 traitements de Micro needling pour seulement 600$ (reg. 800)

The micro-needle therapy system is a procedure that stimulates the skin to produce collagen and elastin fibers. This improves the texture of the skin and reduces dermatological problems in order to maintain a healthy skin structure. This treatment is done using a micro-roller which is a rotating device with fine needles that have the ability to penetrate the skin's dermis layer and an improvement in the absorption of creams and care products. This treatment creates a smoother, firm and younger-looking skin.

Le système de thérapie micro-aiguilles est une procédure qui stimule la peau à produire le collagène et les fibres d’élastine. Cela améliore la texture de la peau et réduit les problèmes dermatologiques, afin de conserver une structure cutanée saine. Ce traitement est fait à l’aide d’un micro-rouleau qui est un dispositif rotatif aux fines aiguilles qui ont la capacité de pénétrer la couche du derme de la peau et permettent une amélioration de l’absorption de crèmes et de produits du soin. Ce traitement permet de créer une peau plus lisse, ferme et d’apparence plus jeune.

8th of December: Teeth whitening 2 treatments for 160$/ Blanchiment des dents 2 pour 160$ (reg.300$)

Laser teeth whitening can produce dramatic results in just one visit. Unlike other technologies on the market; the treatments are personalized. While results will vary from person to person, it is not uncommon for patients to achieve from 5 up to 10 shades of whitening in one session.

Le blanchissement des dents par laser peut produire des résultats spectatculaires après juste un traitement. Bien que les résultats varient d’une personne à l’autre, il n’est pas rare que les patients vont obtenir de 5 jusqu’à 10 teintes de blanchissement en une seule session.

9th of December: Exfoliation + mud wrap + sauna 80$/ Exfoliation + enveloppement a la boue + sauna 80$ (reg.200$)

Full body exfoliation leaves the skin feeling brand new. These famous salt granules provide skin preparation for your next treatment. These delicious exfoliations will leave your skin polished, soft and smooth as well as help to detoxify the body. Let yourself be wrapped in lashings of mud and rest while the mud works its magic.

Le gommage du corps entier par exfoliation avec le Sel Naturel de la Mer Morte rafraîchit votre peau. Ces granules de sel fameux préparent votre peau pour votre prochain traitement. Les exfoliations savoureuses vont laisser votre peau plus belle, douce et désintoxiquée. Laissez-vous envelopper avec une couche de boue et reposez-vous en laissant la boue produire des miracles sur votre peau.

10th of December: 5 Liftmassages for face +5 oxygen infusion for 500$ / 5 Traitements de Liftmassage pour le visage + 5 infusions d’oxygen pour seulement 500$

Primary use: face lifting; wrinkle reduction; natural collagen production; eye puffiness; face contour control Treatments consist of skin cleaning, exfoliation and application of creams. Full face 45 min. (Includes décolleté, neck, face and under eyes.)

Utilisation principale: raffermissement du visage; réduction des rides; production naturelle du collagène; Traitement des yeux bouffus; contrôle du contour du visage. Le traitement consiste à nettoyer la peau, l’exfolier et à appliquer des crèmes. Visage complet 45 min. (Inclus la décolleté, le cou, le visage et sous les yeux.)

11th of December: 5 LipoMassages for 300$ (reg.$475)/ 5 traitements de Lipomassage pour 300$

Lipomassage by endermologie® is alternative to liposuction and it is a non-surgical solution for stubborn fat. This treatment increases lymphatic drainage and microcirculation by 400 times. Cellulite reduction, Body sculpting, Skin firming, Pain relief, Varicose vein reduction.

Lipomassage par Endermologie® est une alternative à la liposuccion. C’est une technique nonchirurgicale pour supprimer le gras. Ce traitement stimule le système lymphatique et augmente la microcirculation du corps par quatre cents fois. Réduit la cellulite, Raffermit la peau, Soulage la douleur, Réduit l’apparence des veines variqueuses

12th of December: Facial full FaceThreads 850$ (reg. 1500$)/ Fils tenseurs face complete pour seulement 850$ (1500$)

It is an easy and fast procedure, which is performed by inserting medical-grade thread material into your face and then “pulling” your skin up by tightening the thread. Tread lifts are considered a low-risk procedure with minimal recovery time. Similar to fillers that provide a “liquid face-lift,” the down time is minimal.

C'est une procédure facile et rapide, qui est effectuée en insérant un matériau de fil de qualité médicale dans votre visage, puis en «tirant» votre peau vers le haut en resserrant le fil. Les remontées de la bande de roulement sont considérées comme une procédure à faible risque avec un temps de récupération minimal. Semblable aux charges qui fournissent un «lifting liquide», le temps d'arrêt est minime.

13th of December: 5 Lipolaser (20 min) for 240$ (reg.$450)/ 5 traitements de Lipolaser pour seulement 240$

Radiofrequency and ultrasound technology can do what hard work can't using safe, focused combination of radiofrequency and ultrasound to break down troublesome fat deposits and, as studies have shown, reduce your body's circumference by up to 10 cm. Also tones and tightens loose skin. Ensemble, la radiofréquence et l’ultrason visent à désintégrer la cellulite. Cette nouvelle technologie va travailler sur les dépôts de graisse les plus difficiles à bouger : la cellulite. Attendez-vous à voir votre taille réduite de 10 cm selon les résultats des études. Aussi, elle raffermit la peau.

14th of December: Silkpeel (dermalinfusion) 2 treatments for 120$ (reg. 300$) / Rajeunissement de la peau par microdermabrasion silk peel pour seulement 120$ (reg 300$)

SilkPeel Dermalinfusion is a new form of dermabraison that provides non-invasive exfoliation and the delivery of skin specific topical solutions under pressure. An arsenal of uniquely formulated solutions for acne, aging and pigmentation enable the practitioner to customize treatments according to their patients’ needs, offering immediate results with no downtime.

Dermalinfusion de SilkPeel™ est une nouvelle forme de dermabrasion qui procure une exfoliation non effractive et la libération sous pression de solutions topiques adaptées au type de peau. Un éventail de solutions conçies exclusivement pour l’acné, le vieillissement et la pigmentation, permet au praticien d’Adapter les traitements en fonction des besoins de son patient, pour des résultats immédiats sans temps d’arrêt.

15th of December: Fotona 2D 3 treatments for 600$ (reg.1050$)/ 3 traitements par laser Fotona 2D pour seulement 600$  

Fotona 2D is a combination of Piano intraoral and smoothlifting. This is a non-surgical “facelift” procedure which revitalizes the face from the inside out—results are similar to those which you may experience with dermal fillers, but last much longer. For reference, dermal fillers such as Juvederm, while effective for some patients, typically need to be readministered within a year. Fotona 2D treatment stimulates the body’s natural supply of collagen, which results in a tightening effect on the skin for the face (and other areas of the body as well—the face is the most popular).

Fotona 2D est une combinaison dù,intrabuccal et de levage en douceur (smoothlifting). Il s'agit d'une procédure « lifting» non chirurgicale qui revitalise le visage de l'intérieur - les résultats sont similaires à ceux que vous pouvez éprouver avec des charges dermiques, mais durent beaucoup plus longtemps. À titre de référence, les charges cutanées telles que Juvederm, bien qu'efficaces pour certains patients, doivent généralement être réadministrées en moins d'un an. Le 2D par Fotona stimule l'apport naturel de collagène du corps, ce qui entraîne un effet tenseur sur la peau du visage (et d'autres parties du corps, le visage est le plus populaire).

16th of December: Microdermabrasion 2 treatments for 120$ (reg.240$) / 2 traitements de Microdermabrasion pour 120$

Microdermabrasion uses no lasers, acids or any other chemicals to achieve results; it gently uses a crystal exfoliation technique which is a fast and easy way to help maintain beautiful skin. Treatment can be performed on the face or the body. The treatment comes with a specially prepared mask and cream. Deep peeling, Stretch mark reduction, Prevents aging, Removes scatterings and white heads.

La microdermabrasion n'utilise aucun laser, acide ou autre produit chimique pour obtenir des résultats; il utilise en douceur une technique d'exfoliation aux cristaux qui est un moyen rapide et facile d'aider à maintenir une belle peau. Le traitement peut être effectué sur le visage ou le corps. Le traitement est accompagné d'un masque et d'une crème spécialement préparés. Nettoyage profonde, Réduction des vergetures, Prévient les signes du vieillissement, Aide à réduire les cicatrices et les comédons fermés (point blancs)

17th of December: IPL Photo Rejuvenation 4 treatments for 300$ (reg. 720$)/ 4 traitements de IPL Photorajeunissement pour 300$

IPL Photorejuvenation or Photofacial is an incredibly versatile treatment. Not only can it address a large range of benign skin imperfections such as sun damage and aging skin, to redness and pigmentation issues, it can be applied to many different parts of the body. Treatments can be done on the face, neck, décolleté (upper chest), arms, hands and legs.

IPL Photorajeunissement ou Photofacial est un traitement extrêmement versatile. En plus de traiter un grand nombre d’imperfections bénignes de la peau tels que l’endommagement causé par le soleil, une peau vieillissante, la rougeur et des problèmes de pigmentation, il peut aussi être appliqué à divers endroits du corps. Les traitements peuvent être effectués sur le visage, le cou, le décolleté (poitrine supérieur), les bras, les mains et les jambes.

18th of December: Fotona HotSculpting 4 treatments for 400$ (reg. 2500$)/ 4 traitements de Sculpture à chaud par Fotona pour seulement 400$

Hot Sculpting is an exciting new treatment option for individuals who want to spot treat fat, tighten skin and lessen the appearance of cellulite. It is a remarkable way to contour the body. This procedure is ideal for love handles, arm jiggles, thighs and mummy tummies. Anywhere you have excess fat and/or loose skin. It is an excellent treatment if you are bothered by loose skin due to weight loss.

Hot fotona sculpture à chaud est une nouvelle option de traitement excitante pour les personnes qui veulent repérer la graisse, raffermir la peau et atténuer l'apparence de la cellulite. C'est une manière remarquable de contourner le corps. Cette procédure est idéale pour les poignées d'amour, les bras, les cuisses. Partout où vous avez l'excès de graisse et / ou la peau lâche. Ce traitement est excellent si vous êtes dérangé par une peau lâche à cause de la perte de poids.

19th of December: Fotona Vaginal Rejuvenation 2 for 1 / Rajeunissement Vaginal par Fotona 2 for 1

The non-surgical laser treatment for stress urinary incontinence, vaginal relaxation syndrome and vaginal atrophy. This simple, non-surgical, 15 minutes, in-office procedure.

Le traitement de laser non chirurgical pour l'incontinence urinaire, le syndrome de relaxation vaginale et l'atrophie vaginale. Cette procédure simple, non chirurgicale, prends seulement 15 minutes!

20th of December: Fotona Micro-laser Peel 4 treatments for 600$ (reg. 1400$)/ Peeling Micro laser par Fotona pour seulement 600$

Fotona uses Er:YAG, a precise superficial laser peel that is able to remove some very thin layers of microns from the epidermis to reduce the appearance of fine lines, some tiny wrinkles, and pigmentation spots.

Fotona utilise le laser Er: YAG, est une laser superficielle précise, qui permet d'éliminer des couches de microns très minces de l'épiderme afin de réduire l'apparence des lignes fines, des petites rides et des taches de pigmentation.

21st of December: Fractional Laser 2 treatments for 220$/ Laser Fractionnel 2 traitements pour 220$

The Alma laser pixel is based on a new innovative technology that centers the laser beam and disperses it equally for upgrading cosmetic treatments and preventing local burns. It has proven to be effective for the treatment of wrinkles, skin rejuvenation and skin resurfacing and requires minimal downtime for the patient. Fractional laser delivers results in approximately 3 to 5 days. Unlike traditional ablative lasers, used only on the face, the Alma laser pixel is targeted at treatments on the face, neck, chest, arms and hands.

Le laser pixel Alma est basée sur la nouvelle technologie qui centre le faisceau de lumière et le disperse équitablement afin d’améliorer les traitements esthétiques et prévenir les brûlures localisées. Il est prouvé que ce laser est efficace dans le traitement des rides, le rajeunissement de la peau et ne nécessite qu’un temps de disponibilité minimal pour le patient. Le laser fractionnel fournit les résultats dans approximativement 3 à 5 jours. Contrairement aux lasers ablatifs traditionnels, qui sont utilisés seulement sur le visage, le laser pixel Alma vise à traiter le visage, le cou, la poitrine, les bras et les mains.

22nd of December: Slimwave 2 treatments for 240$ (reg. 340) / 2 traitements de Slimwave pour 240$

Ideal Body Clinic uses an electro muscle stimulation technology. This stimulation enables natural exercise safely and effortlessly to create slenderness, inch loss, firmness and strength. The treatment also stimulates the body's natural fat burning and toning process helping to give you a body that is not only lean and firm but healthy too.

Clinique Corps Ideal utilise une technologie de stimulation musculaire électronique. Cette stimulation permet un exercice naturel en toute sécurité et sans effort pour créer un élancement, une perte de pouce, la fermeté et la force. Le traitement stimule également la combustion des graisses naturelles et tonifiant le processus du corps aidant à vous donner un corps qui est non seulement maigre et ferme, mais en bonne santé aussi.

23rd of December: 4 Full body Swedish massages for 280$ (reg 340$)/ 4 massages Suédois Corps complet pour seulement 280$

Gentle relaxation massage begins softly and deepens gradually.

Massage relaxant qui commence doucement et devient progressivement plus profond.

24th of Décembres: 2 European facials for 100$ (reg. 160$)/ 2 Facials Européens pour 100$

During the course of our complete one-hour facial, clients benefit from a relaxing aromatherapy massage, thorough deep pore cleansing, skin-smoothing peeling and calming facial masque.

Au courant de ce facial d’une heure, les clients bénéficient d’un massage aromathérapie relaxant, un nettoyage des pores profond, un peeling qui adoucira la peau et un masque de facial apaisant.

 

PS: The promotion has to be purchased on the same date, but can be used later / La promotion devrait être achetée le jour même, mais pourrait être utilisée plus tard.

*Taxes not included *Les taxes ne sont pas inclus

Appointments

We will do our best to accommodate your busy schedule. Request an appointment today!

Request Appointment

Call Us Text Us